Membrane fission is promoted by insertion of amphipathic helices and is restricted by crescent BAR domains