Polarization dependence of the propagation constant of leaky guided modes